G. Kinsi je stekao utisak da Goa'uldi nisu vojna pretnja.
O Sr. Kinsey parece ter a impressão de que os Goa'ulds não são uma ameaça militar.
Mislim da je zbog ove sobe gospodin iz policije stekao utisak da bojom prekrivamo prljavštinu, ali nije tako, gospodine Marfi.
Creio que esta sala tem dado a este cavalheiro do departamento de polícia... a idéia de que escondemos sujeira com tinta, mas não é assim, Sr. Murphy.
Ništa posebno, ali sam stekao utisak da nisi želela ostati nasamo sa mnom.
Só que agiu como se não quisesse ficar sozinha comigo.
Izvinite gospodine, ali nisam stekao utisak da ste moj otac i vi bili samo smrtni neprijatelji.
Desculpe, senhor, mas meu pai me deu a impressão... de que eram inimigos mortais.
Ja sam stekao utisak da vam je Aziz drag.
Eu achava que você gostava do Aziz.
Ja sam stekao utisak... da je on jedini pošteni policajac u Vidoru kojem mogu verovati.
Tive a impressão de que era o único policial confiável de Vidor.
Džulaj nije stekao utisak da mu je Bog uvalio æurku, jer je nikad ne bi oženio.
O July não tem o juízo que Deus deu a um peru, senão nunca devia ter casado com aquela mulher.
Da li si stekao utisak da ti ne verujem?
Já percebeu que eu não acredito em você?
Pa, možda brzo zakljuèujem, ali sam stekao utisak da sam mogao ostati na sofi...
Bem, talvez eu estivesse chegando a uma conclusão errada... mas tive a impressão que eu poderia ficar no sofá.
Andej i ja smo rasli kao MihalkOvi, zato što je naš otac, još u školi, bio prinuðen da promeni akcenat u prezimenu da bi se stekao utisak da on nema nikakve veze sa starim, uglednim rodom MihAlkovih.
Eu e Andrei crescemos com o nome Mikhalkov, porque meu pai, na escola, teve que mudar a sílaba tônica para fingir que nada tínhamos a ver com a famosa família Mikhálkov.
Možda je stekao utisak da svideæe ti se ovo...
Ele pode ter ficado com a impressão que...
Nadam se da nisi stekao utisak da placem zbog nas, Džuno, pošto to nije tako.
Espero não ter dado a impressão de que lamento por nós. Porque não lamento.
On je filozof, arheolog, poznat u svetu. Iz njegovih knjiga sam stekao utisak da je veliki entuzijast i reèit èovek.
É um filósofo, um arqueólogo mundialmente reconhecido, e os seus livros deram-me a impressão de ser um entusiasta, um eloquente.
Možda je zbog viskija, ali te noæi sam stekao utisak da ništa nije kao što sam zamišljao.
Não sei se foi pelo uísque, mas nessa noite tive a impressão de que nada era como eu tinha imaginado.
Moj partner je stekao utisak da ste znali da smo na pogrešnom tragu.
Meu parceiro achou que você sabia que estávamos no caminho errado.
Bojim se da je stekao utisak da je clan benda. Znate?
Receio que ele esteja com a impressão que está na banda, entende?
Ranije, možda sam stekao utisak da ti i nisi tako... baš dobar èovek.
No passado eu posso ter tido a impressão de que você talvez não tenha sido uma boa pessoa.
Ako sam stekao utisak da neko ne želi da doðem u Northampton...
Se eu sentir que alguém não quer que eu vá à Northampton...
Prekinuæu vas na trenutak, pošto sam stekao utisak da vi možda... niste zainteresovani da vaša pesma bude u našoj èestitki tako da...
Eu vou interrompê-los por um momento, porque parece que talvez... vocês não estejam tão interessados em ter uma de suas canções em um de nossos cartões, então...
Možda je stekao utisak da ponekad radiš za vladu.
Ele pode talvez, ter a impressão de que você trabalha para o governo, às vezes.
Nisam stekao utisak da se promenio.
Também não tenho a impressão de que tenha mudado muito.
Neko vreme sam stekao utisak da sam u komi. Da se nikad neæu probuditi.
Por um tempo achei que estava preso em coma num sonho, de onde poderia nunca acordar.
Abelhamer je oèito stekao utisak da sam luda.
Abelhammer deve ter me julgado louca.
Ili si stekao utisak da je ona jedna od vas, zar ne?
Ou está com a impressão dela ser um de vocês?
Izvini što si stekao utisak, da ja mislim da se ti ne trudiš da naðeš posao.
Sinto muito, eu sei que você está tentando.
Nisam stekao utisak da si a kapela devojka.
Eu não achava que você tivesse cara de menina a cappella.
Da li si nekada stekao utisak ko je ona.
Você está impressionado, sobre como ela era?
Pomerana je da bi se stekao utisak posednutosti.
Ela era movida para parecer estar possuída.
Ako si i u jednom trenutku stekao utisak da ne znam taèno što se ovde dogaða, ili da sam ja neka debela pièka koju zajebavaš, izvinjavam se.
Se em algum momento passei a impressão... de que não sei exatamente o que acontece por aqui... ou que sou algum babaca que pode enganar, me desculpe.
Možda je stekao utisak da ne može biti povreðen.
Talvez lhe deu a impressão que não pudesse ser ferido.
Izgleda da si stekao utisak da sam te pitao.
Parece ter a impressão de que estou pedindo.
Znaš, nisam stekao utisak da je Rajanova zabava bila takva vrsta zabave.
Entendi. Não tive a sensação que a festa de Natal de Ryan Bonham era esse tipo de festa.
Kad si razgovarao s njim, jesi li stekao utisak gde bi mogao biti, nešto što bi me odvelo do njega?
Vou procurar Malcolm. Quando falei com ele, você conseguiu qualquer senso de onde ele possa estar, - Qualquer coisa que poderia me levar com ele?
Da li si stekao utisak da postoji dokument izmeðu Harija i Fredi Laua?
E ela lhe dar a impressão Este registro existiu entre Harry e Freddie Lau?
Naš odbor, sastavljen od velikog broja naučnika, na kraju te studije je stekao utisak da su ga odsustvo igre i postupna zabrana razvojno primerenih igara, učinili podložnijim da počini ovu tragediju.
E nosso comitê, que consistia de vários cientistas sérios, se convenceram, ao final desse estudo que a ausência de brincadeiras, e a crescente supressão de brincadeiras normais para o desenvolvimento, o tornaram mais sucetível à tragédia que ele causou.
1.3120830059052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Kinsey parece ter a impressão de que os Goa'ulds não são uma ameaça militar. 